Outra forma de "ventilhar".

Bem vistas as coisas,
creio que se trata mesmo disto:
De outra forma de
ventilhação.
Por esta razão, a aparente excentricidade japonesa tem todo o cabimento neste "Ventilhador".