Os dois rostos do populismo pos-fascista em Itália

Os perigos do ressurgimento fascista em Italia não parecem ser grandes.
Mas há um vazio cultural e ideológico na vida política.
Há os medos que assolam as classes mais frágeis.
Há uma xenofobia crescente nos discursos e nas atitudes.
Há, sobretudo, uma grande fragilidade da economia e do Estado.
Estes ingredientes, não sendo fatais nem irreversíveis, são preocupantes.

El populismo alza el brazo en Italia · ELPAÍS.com

"Lo que ocurre es que la desaparición de las culturas políticas que han guiado el país durante cuatro décadas ha dejado un gran vacío. No han sido reemplazadas. Sin ese tapón, sin el filtro de una cultura política moderna y responsable, han caído los tabúes y ha empezado el reino del cinismo", asegura Edmondo Berselli, escritor y analista político del diario La Repubblica. "Se ha abierto el campo a las brutalidades de la Liga. A la derecha que exalta la virilidad con tonos arcaicos. A los discursosferoces. A la vulgaridad. Es como en los bares, gana quien grita más alto y más fuerte".

Autópsia do modelo italiano

As eleições destes dias em Itália são uma boa oportunidade para dar alguma atenção àquele nosso gigante parceiro europeu.
A Itália vive mais um dos seus muitos singulares problemas históricos.
Os problemas de um Estado fraco numa sociedade dinâmica, e que para corresponder ao dinamismo desta sociedade, que entrou em pleno na nova sociedade da informação, se tem de transformar num Estado eficaz e regulador.
É a falha das sucessivas tentativas eleitorais, desde 1994, para criar este modelo de Estado que explica "a grande lassidão dos italianos".
Leia a entrevista com o autor da "Deriva da Itália" e ficará a compreender os italianos, melhor do que eles se entendem a si próprios.

La grande lassitude des Italiens
LE MONDE | 12.04.08

©

Veltroni ataca em todas as frentes

Habitualmente contido e moderado nas suas afirmações e atitudes de campanha,
no seu último comício,
Walter Veltroni,
candidato do centro esquerda italiano,
o Partido Democrático,
não esteve com meias palavras e prometeu revolucionar por completo o ineficaz sistema italiano.
Reduzir custos,
reduzir burocracia,
reduzir leis e regulamentos.
Reduzir, reduzir, reduzir, não em nome de uma qualquer campanha ecológica,
mas em nome da "fantástica Itália
que trabalha,
que pensa
que se cansa,
que acredita
e que quer mudar".
É uma tarefa homérica,
mas Veltroni tem a seu favor os argumentos da obra feita como prefeito de Roma.
Chegará, aquilo que ele é
e aquilo que ele se propõe representar
para mobilizar os italianos?
É o que saberemos dentro de dois dias.

Veltroni moviliza el deseo de cambio · ELPAÍS.com

el líder del PD simplificará la vida política,
reducirá la burocracia y los costes de la administración,
formará un Gobierno de 12 ministros y reformará el
sistema bicameral para que sólo haya una cámara
legislativa: "La democracia no es una asamblea permanente, es
decisión y acción. Un país no puede tener 120.000
leyes y reglamentos. Cancelaremos 5.000 leyes este mismo año".

a