Sara, sim; Barbie, não

É isso o que pretendem os zelosos ayatolas iranianos
defensores integristas dos valores islâmicos,
contra qualquer invasão ou influências ocidentais,
nem que tenham por veículo uma inocente boneca.
Mas parece que os compradores iranianos persistem na sua preferência pela Barbie em vez da Sara.
Possivelmente, porque a primeira lhes fala à imaginação daquilo que, secretamente e no fundo de si próprios, desejariam ser,
e a Sara não lhes deixa nenhuma margem para a sua imaginação.
É a dura realidade daquilo que, queiram ou não, terão de ser.
O mais grave é que a censura, que começa numa boneca,
não acaba aí, nem se sabe onde acaba.
Estende-se a tudo o que seja reminiscência do ocidente, livros, CD’s, roupas, etc.
É esta ameaça que fecha toda a porta a qualquer evolução, por mais moderada que seja, e que está na raiz do pernicioso fundamentalismo religioso.

Irán prohíbe a Barbie, Harry Potter y Batman · ELPAÍS.com

De hecho, intentos anteriores para promocionar una muñeca local, llamada Sara, no han logrado desbancar a Barbie. La versión local, mucho más robusta de constitución, se presenta vestida con varios modelos de trajes regionales que tapan por completo piernas y brazos, además de llevar el correspondiente tocado. Sara carece del sex appeal de Barbie, cuyas curvas motivaron hace un par de años una campaña que obligó a los vendedores a cubrir su dibujo en la caja con adhesivos negros.

Uma vida, para além da morte

Se é a eternidade à moda da net que procura,
ou o seu simulacro
(nada é perfeito)
aqui está um dos caminhos possíveis.
Se tem receio de ser totalmente esquecido
no dia a seguir à sua morte,
aqui tem um seguro contra esta eventualidade.
Nem toda a gente pensa
como Jorge Luis Borges
que queria morrer de corpo e alma
e para quem a morte significava a esperança
e a certeza de ser completamente
esquecido e aniquilado do mundo e da memória das pessoas.
Se não é dessa opinião, e a maior parte das pessoas não é,
tem agora a oportunidade de continuar a lembrar a quem o queira,
que a sua morte foi apenas um parêntese que você só fechará quando muito bem entender.
Só precisa de lhe mandar, antes, um email.
Que será recebido, depois, claro
Depois de quê?
Da sua morte, pois.
Dessa, ninguém o livra.

"Asunto: me he muerto" · ELPAÍS.com

"Asunto: me he muerto"

Hay empresas que se ofrecen a gestionar el correo electrónico cuando fallece el usuario - El precio oscila entre 6 y 19 euros al año

Reafirmar Princípios e Valores Perenes

Aí temos,
pela mão do PSOE
(Partido Socialista Operário Espanhol),
o ABC ,
as três ou quatro regras de oiro,
para qualquer congresso de um partido socialista,
por mais regionalista,
localista
e governamentalizado que esteja.

Reafirmar princípios e valores;

Elaborar uma consciência crítica,
reflectida e assumida da propria história e ideologia que o alimenta;

Integrar nessa ideologia e história,
a diversidade e complexidade da sociedade do século XXI;

Adaptar aos novos tempos
a histórica concepção de liberdade e igualdade dos partidos socialistas.

Não é pouco nem é muito.
Não é demais nem é de menos.
É o essencial.
O resto é circunstância.

PSOE ’El Congreso debe servir para que demos respuesta a los grandes temas y a los nuevos retos’

Debemos reafirmar nuestros valores y principios como base para atender
a las nuevas necesidades y situaciones. Somos depositarios de una
ideología y de una historia que deben ayudarnos a integrar la
diversidad y la complejidad de la sociedad del siglo XXI, adaptando
nuestra concepción de la igualdad y la libertad a los nuevos
tiempos.

Duas frases de um político

As duas frases são de Julio Anguita
ex-coordenador da coligação espanhola (IU) que integra o Partido Comunista Espanhol (PCE).
E não são (ou serão?) frases-assassinas,
como aqueles ditos políticos que, habitualmente, são os que ficam para a história dos "fait-divers" da política.
A "IU (a coligação) morreu de si mesma," pode ser de significado tão universal que, para além da IU,
podemos repetir de muitos outros organismos políticos de aquém e além fronteiras.
Do passado e do presente.
A antiga AD portuguesa e todas as suas múltiplas versões,
como a dos últimos dois governos de direita em Portugal,
não "morreram de si mesmas"?
O PRD português não morreu de si mesmo?
O PSD, na sua dupla versão nacional e açoriana, não está a "morrer de si mesmo"?
Até o especialista em frases suicidárias, João Jardim, já o veio afirmar.
É verdade é que foi só depois de lhe roubaram o campo de recrutamento de tropas,
com a candidatura do egotista por excelência, que é Santana Lopes.
A outra frase é sobre os regressos à política.
Ele acha que, ao contrário dos jogos de futebol, as segundas partes,
entenda-se, os regressos à política depois de uma primeira retirada "nunca são bons".
Sempre pensei também que, em política, as pessoas nunca deviam regressar sobre os passos já dados.
E a regra geral deve ser essa, embora se lhe possam reconhecer excepções notáveis, como a recente, de Berlusconi, em Itália.
Mas a Itália continua a ser a grande excepção europeia para tudo o que respeita à normalidade política.
E a generalidade das pessoas até pensa assim.
Não terá sido essa regra que a maioria do eleitorado português aplicou a Mário Soares, quando ele se recandidatou à presidência da República ?
Em comparação com esta tentativa de regresso, até o Manuel Alegre em estreia, lhes pareceu melhor escolha, que a de um Mário Soares em segunda versão.
Que,ainda por cima, na realidade era terceira.

"Murió de ella misma", el epitafio de Anguita para IU · ELPAÍS.com

"Murió de ella misma" es el epitafio que el ex coordinador de Izquierda Unida, Julio Anguita, ha elegido para el partido en caso de que no se lleve un proceso de refundación, aunque ha reconocido que "es difícil en el momento actual". Anguita ha explicado que ha presentado un documento ante el Comité Federal del PCE llamado No hay tiempo para más dilaciones en el que plantea medidas para afrontar el proceso de refundación.

"Segundas partes nunca fueron buenas". Anguita cree que la
coalición debe encontrar nuevos dirigentes, y si no, "no merece
existir".

O 25 de Abril em dois tons de acaso (II)

Este é o segundo tom, sobre/do 25 de Abril. É o tom de alguém que tenta captar o compasso certo do tempo que passava em passo breve. É o esquema de uma palestra sobre o 25 de Abril, encontrada ontem mesm0, no acaso de uma busca, entre os manuscritos de Coelho de Sousa, de quem tenho vindo a aproveitar, no blogue Álamo Esguio, o talento das centenas e centenas de páginas que deixou inéditas. A que segue, nem eu esperaria publicá-la, mas não resisti ao acaso que ma levou a redescobrir, precisamente, na véspera do trigésimo quarto 25 de Abril. Eis as páginas




Difícil, senão impossível, a leitura? Vou tentar facilitá-la, resumindo-as:

25 Abril de 1974



O regime caiu de podre.
... ... ... .

Causas

1º Acontecimentos que traumatizaram a vida portuguesa
2º Dinamismo da politização
3º Erros em cadeia

Acontecimentos...

a) Inflação de 37%
b)Guerra colonial( toda a guerra é injusta)
c) Opressão sistemática
d) Corrupção do poder
e) Injustiças institucionalizadas


2- Dinamismo da politização
a) Anos 60 - movimentos da juventude
b) Movimento sindicalista
consciência política dos trabalhadores
c) Movimentos de libertação
com politização das forças armadas

Erros
-Demissão dos dos chefes das Forças Armadas
- Perseguição sistemática à Igreja
(14 de Abril)
Bispo de Carmona

NB As páginas são quatro. Apenas digitalizei e traduzi uma e meia. Como simples esquema de um trabalho feito ou a fazer não podia ser mais completo e elucidativo, para quem, como se diz ainda na 1ª destas páginas, procurava "fazer a leitura evangélica deste acontecimento" e que, como cristão, se diz "existir, não para rezar mas para agir".

O 25 de Abril em dois tons de acaso (I)

O acaso é apenas a circunstância fortuita que me trouxe à "mão de semear" dois textos sobre o 25 de Abril.
E é em homenagem a este acaso que vão os dois aqui ficar neste trigésimo quarto 25 de Abril.
Cada um em sua entrada para não se atropelarem no sentido e nas intenções.
Aqui fica o primeiro deles.
É de Maria Isabel Barreno
Ela coloca-o a anteceder um texto de "reflexões feitas num 25 de Abril com seus festejos e desfestejos,"no seu livro "Um Imaginário Europeu".

Viés do Tempo



Fomos. Somos sem dúvida
Um arrepio de nada
Imaginário


Somos?
Irrealistas
Que narração nos faz ainda?

Fomos. Fomos sem
dúvida um arrepio

de nada imaginário
somos irrealistas
da na(rra) ção que nos faz ainda

Mais um exemplo

Mais um exemplo da ameaça de derrocada de um partido,
que tinha como única argamassa de consolidação,
a ambição do poder.
Quando essa ambição se afasta do horizonte imediato,
logo saltam para a arena as ambições frustradas, adiadas e solapadas.
Estas derrocadas na casa do vizinho
bem deviam fazer pensar aqueles que,
no poder,
só têm para oferecer aos seus novos e antigos aderentes
a perspectiva precária do poder imediato,
e apenas nesse imediatismo interesseiro alicerçam o seu futuro,
virginalmente despido de ideologia e de valores.
É claro que não era necessário irmos para tão longe,
para percebermos a dimensão dos riscos que se correm ao transformar os partidos,
apenas em máquinas para captar votos e eleitores.
Bastaria olhar para o plano inclinado em que se encontram o PSD-Açores desde que, há quase uma dúzia de anos, foi afastado do poder, e naquilo que se tem vindo a transformar o PSD nacional, desde que tomou consciência da sua, por agora só presumida e provável, condenação à oposição por largos tempos.
Que, para quem saiu do poder para a oposição,
por normais que sejam,
parecem sempre muito longos.
Mas, como "as barbas a arder" do vizinho próximo
parecem não ser aviso bastante,
que se olhe para o incêndio
que ameaça alastrar e arrasar um vizinho um pouco mais distante.
Mas, ainda assim, vizinho.

El PP ante sí mismo · ELPAÍS.com

La disputa interna abierta tras la derrota del 9 de marzo ha hecho
aflorar las múltiples ambiciones que han convivido hasta ahora
en el seno del PP, sólo aglutinadas por el ejercicio del poder
hasta 2004 y, desde entonces, por unas expectativas de victoria que se
han visto frustradas. Cualquiera que sea el resultado del congreso de
Valencia, el nuevo líder del PP ampliará su margen de
maniobra si se asienta sobre un voto inequívoco de la
mayoría de los delegados, y no sobre un arreglo más o
menos hábil, más o menos explícito, entre barones.

Vitória completa

Pelo menos, com os dois ingredientes necessários para ser vista
como uma vitória total,
nos USA:
votos nas urnas e dinheiro nos cofres da campanha.
Os números das urnas tiveram a dimensão de dois dígitos que interessava.
Nos cofres, os dígitos são mais (2,5 milhões)
e, igualmente animadores.
Além disso, Hillary vê reforçado o seu argumento
de que é a candidatura certa dos democratas para as presidenciais,
nos grandes Estados dos USA,
onde se decidem as eleições presidenciais.
Se não é para estes dígitos que Hillary aponta nesta imagem, bem que poderia ser!
.

Hillary Clinton: "EE UU merece un presidente que no se rinda" · ELPAÍS.com

Un portavoz de la campaña ha asegurado que la senadora ha
recibido nada menos que 2,5 millones de dólares (1,56 millones
de euros) en las dos horas siguientes a conocerse su amplia victoria en
Pensilv

A luta entre um número e uma mensagem

Seria esta
uma das visões possíveis
para o confronto democrata
de hoje na Pensilvânia.
Obama quer consolidar-se como "frontrunner".
Hillary como a melhor nos grandes Estados da América,
de que a Pensivâlnia é o último exemplar na disputa das primárias.

NPR: The NPR News Blog

(via NPR : National Public Radio : News & Analysis, World, US, Music & Arts)

Obama is hoping to emerge from today’s primary as the clear frontrunner
in the Democratic race. Clinton is hoping a solid performance in
Pennsylvania will send a message to super delegates that she can win
the big states that will be pivotal in November’s ge

Visão breve de uma longa evolução de conceitos

De la "lutte des classes" au "rassemblement"
LE MONDE | 21.04.08

©

A quem, porventura, ande necessitado de alguma revisão

La nouvelle déclaration de principes du PS
LE MONDE | 21.04.08

©

O congresso de um partido que tem um governo ou de um governo que tem um partido?

Antes de deslindar a questão posta no título, farei uma referência às condições concretas de observador distanciado, em que acompanhei os trabalhos do congresso do PS-Açores ocorrido no passado fim-de-semana.

Tomei conhecimento directo apenas das intervenções transmitidas pela RDP-Açores, na tarde de Sábado, que, por acaso, incluíram as intervenções que o jornalista de serviço considerou de maior significado político. E assisti, pela televisão, à sessão de encerramento.

Algumas observações prévias que vão preencher esta primeira entrada do blogue sobre o assunto.

Por aquilo que pude perceber, a organização pareceu-me de um profissionalismo que não era habitual no PS-Açores.

Refiro-me ao palco do Congresso; à utilização das cores, com o azul e os Açores a dominarem o cenário dos acontecimentos; ao vermelho e aos símbolos do PS-Açores, discretamente arrumado, aquele, para uma parede lateral e reduzido, este, a dimensões mínimas; à bandeira dos Açores a adejar, quase permanentemente, (pareceu-me que não se manteve até ao fim do discurso…porque até uma bandeira tem o direito de se auto-arrear, perante tão longo discurso) por trás do líder do PS-Açores, e de mais ninguém.

Nem Sócrates teve direito a tal simbologia privativa do líder.

Tudo, a indiciar que estava ali o PS-Açores, mais na sua circunstância de partido do poder que passa, e não de qualquer ideologia partidária que permanece, embora transformando-se e adaptando-se às circunstâncias de ser poder ou oposição.

Sobre os dois discursos de encerramento, duas observações: uma formal, em relação ao discurso de Carlos César. A sua duração de uma hora e a sua ambição, cronicamente habitual mas pouco razoável, de pretender meter sempre em todos os seus discursos, todo o passado, todo o presente e todo futuro do seu governo. O que leva a discursos de duração descomunal e...inaudível em rádio e, sobretudo, em televisão.

Em relação ao discurso de José Sócrates, resumirei o que penso, dizendo que o considero um dos melhores discursos, senão o melhor, que, até hoje, ouvi de qualquer responsável político nacional do PS (e já ouvi muitos) sobre o papel da autonomia no todo nacional e a complexa, mas necessária, articulação que entre estas duas parcelas de Portugal tem de existir (a terceira parcela, a Madeira, só entrou no discurso de forma subtil e alusiva e porque já, antecipadamente estava mais na cabeça das pessoas, sobretudo de alguns jornalistas, do que no discurso).

Neste aspecto pode-se considerá-lo um marco histórico na assunção pelo PS nacional do legado autonómico do PS-Açores como governo.

Como não estou escrevendo um artigo para o jornal, mas uma simples entrada para um blogue, vou-me quedar por estas considerações.

Amanhã, (num qualquer amanhã!) haverá mais.

Salvo por um discurso, morto por uma frase

É o que pode estar a acontecer a Obama na sua corrida presidencial.
Quando o tentaram associar à imagem do pastor negro que apostrofava os EE.UU. nas suas pregações,
um brilhante discurso sobre o tema do racismo e das minorias no EE.UU. reduziu o assunto a uma mera peripécia de campanha.
Maiores dificuldades está tendo Obama para recuperar dos efeitos a prazo,
de uma simples palavra deixada cair num discurso sobre a situação de "amargura" (foi a palavra maldita)
em que vivem populações dos EE.UU. em determinadas zonas atingidas pela recessão crónica de algumas industrias e pela deterioração social de alguns bairros.
Foi quanto bastou para lhe ser colado o "perigoso" rótulo de liberal-esquerdista,
sem capacidade para perceber os problemas dessas populações.
Aliado às suas naturais dificuldades de penetração no eleitorado branco dessas mesma zonas,
estes podem ser obstáculos de difícil ultrapassagem
por quem se pretende o candidado da união, da mudança e da esperança.

Obama pierde magia · ELPAÍS.com

En EE UU, ’amargo’ es un insulto de descomunales proporciones

Un periodista cometió el error de preguntarle sobre "Obama bin Laden"

Con una sola frase, Obama parece haber laminado su mensaje renovador

Pese a sus palabras, las encuestas siguen siendo favorables al senador de Illinois

Clinton insinúa que Obama negociará con Ahmadineyad y apoya a Hamás

El voto blanco en algunos Estados grandes se le resiste al candidato negro

Retenhamos a frase de Truman

O resto são picardias
próprias de maratonas eleitorais sem fim,
como está a ser a das presidenciais americanas.
Estas picardias têm por único feito
tentar desgastar o adversário
sem contribuir em nada
para a melhor imagem de quem as usa.
A frase de Harry Truman é
"Se não podes aguentar o calor da cozinha,
a única coisa que deves fazer é deixá-la para outros.

Clinton asegura que Obama no puede soportar la presión · ELPAÍS.com

"Conozco a los que apoyan a mi rival y sé que están
disgustados por esos comentarios", ha añadido la ex primera dama
durante un debate en Filadelfia. "Tras ocho años en la Casa
Blanca y observar los momentos de presión y estrés, esto
no es nada", ha asegurado. Y ha querido hacer referencia a una cita del
ex presidente demócrata Harry Truman, "estoy con Truman en esto,
si no puedes aguantar el calor, sal de la cocina".

Quanto menos candidatos, melhor.

Ou mais vale um candidato na mão do que dois a voar
e a cair em todas as disputas internas possíveis?
Qualquer das conclusões é aceitável,
considerando o que as sondagens,
com 5 meses de distância,
nos dizem sobre as percentagens relativas de democratas e republicanos
na corrida à Casa Branca.
Há 5 meses, os democratas ganhavam aos republicanos por 40% contra 27%.
Hoje, nenhum deles chega aos 40%,
mas MacCain ganha a Hillary por 37% contra 36%
e a Obama por 36% contra 34%.
De qualquer modo,
Hillary aguenta melhor o confronto com MacCain do que Obama.

McCain closes gap with Democrats in poll - The Boston Globe

Five months ago, the Associated Press/Yahoo survey suggested people
preferring an unnamed Democrat for president over a generic Republican
40 percent to 27 percent. In the new poll, McCain led Clinton 37
percent to 36 percent and Obama 36 percent to 34 percent.

A inteligência e a coragem de unificar e reduzir

Talvez seja oportuno lembrar que,
em 1996, o primeiro governo socialista dos Açores,
tinha precisamente esta estrutura unificada,
por razões de lógica e de eficácia.
As suas designações iniciais, nos estudos prévios que me foram pedidos, eram as de
Recursos Naturais(Agricultura e Ambiente) e Recursos Humanos (Educação e Assuntos Sociais).
As designações foram alteradas para as denominações tradicionais, mas a ideia vingou.
Apenas a cedência a interesses corporativos mesquinhos e oportunistas levou, mais tarde, a enterrar a solução.
Só pode ser com satisfação,que a vejo ressurgir num governo socialista espanhol.
Espero que para vida mais longa do que aquela que, entre nós, mereceu.

Cinco caras nuevas y sin Caldera · ELPAÍS.com

(via ELPAÍS.com: el periódico global de noticias en español)

Ha unificado Agricultura y Medio Ambiente, cuya titular será
Elena Espinosa, lo que ha conllevado la salida de Cristina Narbona,
titular de Medio Ambiente desde 2004. También ha unificado los
ministerios de Educación y Asuntos Sociales, cuya titular
será la anterior responsable de Educación, Mercedes
Cabrera.

Autópsia do modelo italiano

As eleições destes dias em Itália são uma boa oportunidade para dar alguma atenção àquele nosso gigante parceiro europeu.
A Itália vive mais um dos seus muitos singulares problemas históricos.
Os problemas de um Estado fraco numa sociedade dinâmica, e que para corresponder ao dinamismo desta sociedade, que entrou em pleno na nova sociedade da informação, se tem de transformar num Estado eficaz e regulador.
É a falha das sucessivas tentativas eleitorais, desde 1994, para criar este modelo de Estado que explica "a grande lassidão dos italianos".
Leia a entrevista com o autor da "Deriva da Itália" e ficará a compreender os italianos, melhor do que eles se entendem a si próprios.

La grande lassitude des Italiens
LE MONDE | 12.04.08

©

Greve Histórica

Parece difícil encontrar ainda um sector de actividade ou uma empresa que,
nas modernas sociedades europeias, nunca tenha feito greve.
Poderá ser difícil, mas aconteceu ontem,
com o quotidiano francês mais prestigiado e de mais antiga história, o
"Le Monde".
Trata-se de encontrar o acordo, sempre difícil, para as necessárias reformas impostas pelas novas condições com que se defronta a comunicação social escrita, face à ocorrência e à concorrência das novas formas de comunicação.
Abaixo fica o registo do eco da greve na restante comunicação social francesa.

Le Monde.fr : Pourquoi "Le Monde" ne paraît pas lundi 14 avril - Médias

(via Le Monde.fr : Abonnez-vous au Monde.fr)

Libération décrypte la grève au Monde : Le "Monde" fait silence
Le Nouvel Observateur titre sur la Grève historique au quotidien Le Monde
Tout "Le Monde" se met en grève, indique le site de la Radio suisse romande
Grève sans précédent au journal Le Monde, indique L’Express
Grève historique au journal "Le Monde" rapporte RFI
"Le Monde" en grève, signale Challenges
Les journalistes du Monde ont posé leur stylo, titre TF1
Le Monde en grève, souligne la RTBF
Grève historique pour le plus prestigieux quotidien français, titre France 24

O vendedor vitorioso

Pode estar a acontecer neste momento.
Ignoro-o.
Mas bem desejaria que ele,
Berlusconi,
continuasse a contar as suas,
nem sempre felizes,
piadas de vendedor,
do que vê-lo,
de novo,
como primeiro ministro de um governo italiano, a comprar canais de televisão.
Não, é, seguramente o que a Itália precisa,
mas, se calhar, é o que a Itália merece.

"La izquierda no tiene gusto para las mujeres" · ELPAÍS.com

(via ELPAÍS.com: el periódico global de noticias en español)

En una ocasión, contó a un entrevistador televisivo que
sus antecedentes como vendedor le habían enseñado que
"uno debe hacer un chiste cada 10 ó 15 minutos. Es la manera de
mantener alta la moral".

Pela Primeira Vez...

A primeira vez é que é símbolo e porta para todas as outras.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez, mais mulheres que homens.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez uma ministra da defesa.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez, um ministério da igualdade.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez,
que é a vez mais difícil de todas as vezes,
pelo que inova em relação ao passado
pelo que promete em relação ao futuro.
Pela primeira vez,
é que é de vez.

Cinco caras nuevas y sin Caldera · ELPAÍS.com

(via ELPAÍS.com: el periódico global de noticias en español)

recién investido presidente del Gobierno, José Luis
Rodríguez Zapatero, conformó ayer un Gobierno en el que,
por primera vez en la historia de España, figurará una
mujer al frente del Ministerio de Defensa. En el que, además,
habrá más mujeres que hombres y en el que también
por vez primera se creará un Ministerio de Igualdad. Zapatero
inició y cerró en la tarde de ayer las consultas para la
formación del nuevo Ejecutivo, cuya composición
dará a conocer hoy oficialmente en La Moncloa, una vez que se lo
comunique al jefe del Estado en el Palacio de la Zarzuela. La
continuidad es el rasgo dominante del nuevo Gobierno, en el que entran
cinco nuevos ministros y salen cuatro del anterior Gabinete.

Veltroni ataca em todas as frentes

Habitualmente contido e moderado nas suas afirmações e atitudes de campanha,
no seu último comício,
Walter Veltroni,
candidato do centro esquerda italiano,
o Partido Democrático,
não esteve com meias palavras e prometeu revolucionar por completo o ineficaz sistema italiano.
Reduzir custos,
reduzir burocracia,
reduzir leis e regulamentos.
Reduzir, reduzir, reduzir, não em nome de uma qualquer campanha ecológica,
mas em nome da "fantástica Itália
que trabalha,
que pensa
que se cansa,
que acredita
e que quer mudar".
É uma tarefa homérica,
mas Veltroni tem a seu favor os argumentos da obra feita como prefeito de Roma.
Chegará, aquilo que ele é
e aquilo que ele se propõe representar
para mobilizar os italianos?
É o que saberemos dentro de dois dias.

Veltroni moviliza el deseo de cambio · ELPAÍS.com

el líder del PD simplificará la vida política,
reducirá la burocracia y los costes de la administración,
formará un Gobierno de 12 ministros y reformará el
sistema bicameral para que sólo haya una cámara
legislativa: "La democracia no es una asamblea permanente, es
decisión y acción. Un país no puede tener 120.000
leyes y reglamentos. Cancelaremos 5.000 leyes este mismo año".

a

Zapatero e as autonomias

Por não ter querido ficar amarrado a acordos prévios com nenhuma das forças parlamentares,
e por não necessitar dos votos a favor de qualquer partido,
mas apenas da abstenção de alguns,
na segunda votação,
Zapatero foi obrigado, no seu discurso de investidura,
a estabelecer metas e a assumir compromissos pormenorizados
em quase todas as áreas da governação.
Saliento neste extracto, aqueles que tem algum significado imediato para nós açorianos,
os compromissos sobre o modelo territorial espanhol, ou seja, as autonomias:

Política - Principales compromisos de Zapatero - ADN.es

Modelo territorial

- Apoyo a las Comunidades Autónomas que quieran reformar sus estatutos de autonomía.

- Tres Conferencias de Presidentes autonómicos sobre Víctimas de violencia de género, mejora del sistema educativo y lucha contra el cambio climático.

- Abordar la revisión del sistema de financiación autonómica.

- Aumentar la cesión de impuestos y compensar a las autonomías por las pérdidas de recaudación por la supresión del Impuesto del Patrimonio y la revisión del de Sucesiones y Donaciones.

- Mantenimiento por parte del Estado del 50 por ciento del gasto públicos

- Reforma del sistema de financiación municipal

Zapatero faz mais uma estreia

Ao fim da manhã parlamentar de hoje,
no Congresso de deputados, Zapatero era, mais uma vez, o primeiro:
O primeiro candidato de um partido maioritário a não conseguir ser investido com maioria absoluta.
O xadrez complexo da difícil combinação espanhola de partidos regionais e nacionais tornava previsível este resultado.
Em números concretos, ele aí está, neste texto do El País.

Zapatero, a segunda vuelta · ELPAÍS.com

El primer diputado en emitir su voto ha sido Gáspar Llamazares,
que le correspondió por sorteo. La votación
concluía como estaba previsto, aunque la ausencia de la diputada
Trujillo ha dejado a Zapatero con un voto menos: 168 a favor, 158 en
contra (los votos de Partido Popular, Esquerra Republicana y UPyD), 23
abstenciones (CiU, PNV, IU, BNG, CC y NaBai).

O debate da investidura ao minuto

É uma ideia do El País que poderá seguir,
se o assunto lhe despertar o interesse suficiente para isso.
Duas ou três notas breves para quem tenha um interesse menos paciente e entusiasta.
A sucessão dos minutos está feita segundo o modelo dos blogues, dos primeiros minutos para os mais recentes.
Logo nos primeiros minutos, Zapatero põe no mesmo pé de igualdade o comprometimento da Espanha
"com a causa da paz e as mudanças climáticas".
Os aplausos que vai recebendo, ao longo dos primeiros 20 minutos, ligam-se sempre a questões "fracturantes" na sociedade espanhola: desemprego juvenil e feminino, igualdade salarial, questão dos imigrantes, violência "machista," defesa de medidas sociais, durante o que chama parêntese de dois anos de vacas magras que se seguirão, etc. etc.
Leia, se puder e quiser.
Garanto-lhe que não perderá o seu tempo,
e creio que perceberá as diferenças
entre o tom português do debate político e o tom castelhano.
O primeiro mais enigmático e com subentendidos.
O segundo mais directo e frontal.
O primeiro mais moderado e centrista.
O segundo mais radical e de esquerda/direita..

El debate de investidura, minuto a minuto · ELPAÍS.com

(via ELPAÍS.com: el periódico global de noticias en español)

La sesión de investidura de José Luis Rodríguez
Zapatero como presidente del Gobierno se reanudará este
miércoles a las 9.00. El Grupo Mixto, que integran CC, UPyD y Na
Bai, abrirá el segundo día de la sesión de
investidura. Terminado el turno del Grupo Mixto, y las réplicas
del candidato socialista a la Presidencia del Gobierno tendrá
lugar la votación, que, como ha indicado el presidente del
Congreso, José Bono, no se celebrará antes de las 11.00.

Espanha de olhos no seu Parlamento

Hoje, em Espanha, é um desses raros dias políticos
em que o Parlamento é o centro do universo Espanhol.
Trata-se da investidura parlamentar de Zapatero como primeiro ministro,
depois da eleições de 9 de Março
que deram ao PSOE a maior vitoria eleitoral,
até hoje conseguida por um partido na Espanha democrática.
Apesar disto, ainda lhe ficaram a faltar 7 deputados para a maioria absoluta.
Daí a incerteza para o programa do solene dia parlamentar de hoje.
Zapatero será eleito á primeira volta com maioria absoluta?
Ou terá que aguardar até Sexta-feira para a sua investidura com maioria simples?

Economía y consenso centrarán la primera jornada del debate de investidura de Zapatero en CADENASER.com

El debate arranca este mediodía con el discurso de Rodríguez Zapatero, que no tendrá límite de tiempo. El debate se reanudará por la tarde, a partir de las cuatro, con la intervención de los portavoces de la oposición, de mayor a menor, quedando para el final el Grupo Socialista, que apoya al Gobierno y propone candidato.

Será entonces esta tarde cuando se produzca el cara a cara de Zapatero-Rajoy de nuevo en el Congreso, ya que Soraya Sáenz de Santamaría no se estrenará todavía como portavoz. El debate se reanudará mañana por la mañana, dando tiempo al resto de grupos para que realicen sus discursos y posteriormente se realizará la votación. Probablemente, Zapatero no logrará la mayoría absoluta en la primera ronda, con lo que el debate se reanudará 48 horas después, con lo que saldrá elegido por mayoría simple el próximo viernes.

Um casal valioso

O casal Clinton "vale" 13,5 milhões de dólares anuais.
É a média anual do "valor" total de 109 milhões de dólares durante 8 anos,
que constam da sua declaração de rendimentos de 2000 a 2007.

What Did Bill Clinton Do To Get $15M From Ron Burkle? - Politics on The Huffington Post

(via NPR : National Public Radio : News & Analysis, World, US, Music & Arts)

The campaign press statement accompanying the release on Friday of Hillary Clinton’s 2000 - 2007 tax returns includes some useful summary data for the media: Bill and Hillary Clinton’s total income over the past 8 years, $109 million; her Senate salary, $1.1 million; his presidential pension, $1.2 million; her book royalties, $10.5 million; his book royalties, $29.6 million; and his speaking fees, $51.9 million.

O carisma bolsista da Igreja Espanhola

A avaliar por estes números constantes do número 1893 da revista
Cambio 16 (10 a 18 de Março) trata-se de um verdadeiro carisma profético: prever a baixa da bolsa com alguns meses de antecedência e trocar a bolsa por títulos do Tesouro.
A Deus o que é de Deus mas sempre que César...poder substituir a divina providência, não há que ficar à espera desta.
Os lírios do campo...? Onde isto já vai!

Sonha em polaco com Auschwitz

Thomas Buergenthal é judeu.
Nasceu polaco.
Foi prisioneiro em Auschwitz.
É juiz americano.
Fala espanhol.
Esqueceu o seu idioma natal.
Mas quando o tormento de Auschwitz,
o persegue nos seus pesadelos,
então,
ouve-se a falar em polaco.

É difícil fazer uma descrição mais sintética e impressiva do que esta,
sobre o que foi o inferno de Auschwitz para aqueles que por ele passaram,
em qualquer idade, mas mais do que em todas as outras,
na infância, como a ele lhe aconteceu.
O polaco continua na sua memória,
como o número azul de Auschwitz que traz tatuado no braço.
Esbatido e atirado para o mais fundo de si próprio,
mas sempre presente.
Que nunca se apague também da memória histórica de todos os povos!
A memória de Auschwitz é uma memória obrigatória para todos nós!
Para ser traduzida na língua de cada um de nós!

"Ya sólo pienso en polaco si sueño con Auschwitz" · ELPAÍS.com

Me dice que ya piensa sólo en inglés y que ha perdido su
polaco natal, "aunque los sueños sobre Auschwitz siempre
regresan en polaco".

Pelosi e Hillary: A Cada uma, a sua Guerra

Duas vontades femininas para uma "máscula"guerra.
Nancy Pelosi, líder democrata do Congresso, quer a paz, já,
e o termo da guerra entre Obama e Hillary, já.
Pensando nos danos colaterais do fogo bélico "amigo"
e dos proveitos colaterais que o "inimigo" Mcain pode daí retirar.
A pergunta que se pode fazer é se retira mesmo.
Hillary acha que não retira.
Que os democratas perderiam muito mais, se chegassem ao fim desta maratona
com casos por resolver, como os da Florida e Michigan
que, agora, só o Congresso democrata de finais de Agosto conseguirá resolver.
Por isto, Hillary vai continuar a sua corrida, implacável, inquebrantável,
pela Primavera fora
e pelo verão adentro.

Clinton Vows To Stay in Race To Convention - washingtonpost.com

I know there are some people who want to shut this down and I think
they are wrong," Clinton said in an interview during a campaign stop
here Saturday. "I have no intention of stopping until we finish what we
started and until we see what happens in the next 10 contests and until
we resolve Florida and Michigan. And if we don’t resolve it, we’ll
resolve it at the convention -- that’s what credentials committees are
for.

Los pesos pesados del Partido Demócrata piden el fin de la guerra Obama-Clinton · ELPAÍS.com

En una entrevista concedida a la cadena de televisión ABC,
Pelosi ha pedido “un final rápido” para la carrera
demócrata ante la posibilidad de desgaste de ambos candidatos