Pela Primeira Vez...

A primeira vez é que é símbolo e porta para todas as outras.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez, mais mulheres que homens.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez uma ministra da defesa.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez, um ministério da igualdade.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez,
que é a vez mais difícil de todas as vezes,
pelo que inova em relação ao passado
pelo que promete em relação ao futuro.
Pela primeira vez,
é que é de vez.

Cinco caras nuevas y sin Caldera · ELPAÍS.com

(via ELPAÍS.com: el periódico global de noticias en español)

recién investido presidente del Gobierno, José Luis
Rodríguez Zapatero, conformó ayer un Gobierno en el que,
por primera vez en la historia de España, figurará una
mujer al frente del Ministerio de Defensa. En el que, además,
habrá más mujeres que hombres y en el que también
por vez primera se creará un Ministerio de Igualdad. Zapatero
inició y cerró en la tarde de ayer las consultas para la
formación del nuevo Ejecutivo, cuya composición
dará a conocer hoy oficialmente en La Moncloa, una vez que se lo
comunique al jefe del Estado en el Palacio de la Zarzuela. La
continuidad es el rasgo dominante del nuevo Gobierno, en el que entran
cinco nuevos ministros y salen cuatro del anterior Gabinete.

Os novos decisores eleitorais/2008: o voto do centro em Espanha; sindicalistas,operários e jovens em USA

son los votantes de centro, una especie que se creía en vías de extinción, quienes están a la espera de escuchar razones para acudir a las urnas y decidir el sentido de su voto
Razones para el voto · ELPAÍS.com

La maratoniana jornada de ambos candidatos este sábado ha estado plagada de
mítines y visitas que tienen como objetivo captar el voto de los latinos,
obreros, sindicalistas y jóvenes.

HILLARY e OBAMA Cadena Ser

---

Será mais uma vez, o centro, que,
no dia a dia da política,
parece ocupado e preocupado com tudo, menos com a política, que,
na hora-maior da política, que são as eleições
vai decidir de tudo,
em dois países tão distantes na geografia e nas próprias questões políticas?
Só nos resta suspender o fôlego na expectativa do que vai acontecer.
Mas nada impede de arriscar um palpite com base
nas falsas/verdadeiras evidências do dia de hoje.
Nos USA, quem está no poder, vai sair.
Humilhado.
Em Espanha, quem está no poder, nele vai continuar.
Reforçado.