A inteligência e a coragem de unificar e reduzir

Talvez seja oportuno lembrar que,
em 1996, o primeiro governo socialista dos Açores,
tinha precisamente esta estrutura unificada,
por razões de lógica e de eficácia.
As suas designações iniciais, nos estudos prévios que me foram pedidos, eram as de
Recursos Naturais(Agricultura e Ambiente) e Recursos Humanos (Educação e Assuntos Sociais).
As designações foram alteradas para as denominações tradicionais, mas a ideia vingou.
Apenas a cedência a interesses corporativos mesquinhos e oportunistas levou, mais tarde, a enterrar a solução.
Só pode ser com satisfação,que a vejo ressurgir num governo socialista espanhol.
Espero que para vida mais longa do que aquela que, entre nós, mereceu.

Cinco caras nuevas y sin Caldera · ELPAÍS.com

(via ELPAÍS.com: el periódico global de noticias en español)

Ha unificado Agricultura y Medio Ambiente, cuya titular será
Elena Espinosa, lo que ha conllevado la salida de Cristina Narbona,
titular de Medio Ambiente desde 2004. También ha unificado los
ministerios de Educación y Asuntos Sociales, cuya titular
será la anterior responsable de Educación, Mercedes
Cabrera.

Pela Primeira Vez...

A primeira vez é que é símbolo e porta para todas as outras.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez, mais mulheres que homens.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez uma ministra da defesa.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez, um ministério da igualdade.
Pela primeira vez.
Pela primeira vez,
que é a vez mais difícil de todas as vezes,
pelo que inova em relação ao passado
pelo que promete em relação ao futuro.
Pela primeira vez,
é que é de vez.

Cinco caras nuevas y sin Caldera · ELPAÍS.com

(via ELPAÍS.com: el periódico global de noticias en español)

recién investido presidente del Gobierno, José Luis
Rodríguez Zapatero, conformó ayer un Gobierno en el que,
por primera vez en la historia de España, figurará una
mujer al frente del Ministerio de Defensa. En el que, además,
habrá más mujeres que hombres y en el que también
por vez primera se creará un Ministerio de Igualdad. Zapatero
inició y cerró en la tarde de ayer las consultas para la
formación del nuevo Ejecutivo, cuya composición
dará a conocer hoy oficialmente en La Moncloa, una vez que se lo
comunique al jefe del Estado en el Palacio de la Zarzuela. La
continuidad es el rasgo dominante del nuevo Gobierno, en el que entran
cinco nuevos ministros y salen cuatro del anterior Gabinete.

Zapatero e as autonomias

Por não ter querido ficar amarrado a acordos prévios com nenhuma das forças parlamentares,
e por não necessitar dos votos a favor de qualquer partido,
mas apenas da abstenção de alguns,
na segunda votação,
Zapatero foi obrigado, no seu discurso de investidura,
a estabelecer metas e a assumir compromissos pormenorizados
em quase todas as áreas da governação.
Saliento neste extracto, aqueles que tem algum significado imediato para nós açorianos,
os compromissos sobre o modelo territorial espanhol, ou seja, as autonomias:

Política - Principales compromisos de Zapatero - ADN.es

Modelo territorial

- Apoyo a las Comunidades Autónomas que quieran reformar sus estatutos de autonomía.

- Tres Conferencias de Presidentes autonómicos sobre Víctimas de violencia de género, mejora del sistema educativo y lucha contra el cambio climático.

- Abordar la revisión del sistema de financiación autonómica.

- Aumentar la cesión de impuestos y compensar a las autonomías por las pérdidas de recaudación por la supresión del Impuesto del Patrimonio y la revisión del de Sucesiones y Donaciones.

- Mantenimiento por parte del Estado del 50 por ciento del gasto públicos

- Reforma del sistema de financiación municipal

Zapatero faz mais uma estreia

Ao fim da manhã parlamentar de hoje,
no Congresso de deputados, Zapatero era, mais uma vez, o primeiro:
O primeiro candidato de um partido maioritário a não conseguir ser investido com maioria absoluta.
O xadrez complexo da difícil combinação espanhola de partidos regionais e nacionais tornava previsível este resultado.
Em números concretos, ele aí está, neste texto do El País.

Zapatero, a segunda vuelta · ELPAÍS.com

El primer diputado en emitir su voto ha sido Gáspar Llamazares,
que le correspondió por sorteo. La votación
concluía como estaba previsto, aunque la ausencia de la diputada
Trujillo ha dejado a Zapatero con un voto menos: 168 a favor, 158 en
contra (los votos de Partido Popular, Esquerra Republicana y UPyD), 23
abstenciones (CiU, PNV, IU, BNG, CC y NaBai).

O debate da investidura ao minuto

É uma ideia do El País que poderá seguir,
se o assunto lhe despertar o interesse suficiente para isso.
Duas ou três notas breves para quem tenha um interesse menos paciente e entusiasta.
A sucessão dos minutos está feita segundo o modelo dos blogues, dos primeiros minutos para os mais recentes.
Logo nos primeiros minutos, Zapatero põe no mesmo pé de igualdade o comprometimento da Espanha
"com a causa da paz e as mudanças climáticas".
Os aplausos que vai recebendo, ao longo dos primeiros 20 minutos, ligam-se sempre a questões "fracturantes" na sociedade espanhola: desemprego juvenil e feminino, igualdade salarial, questão dos imigrantes, violência "machista," defesa de medidas sociais, durante o que chama parêntese de dois anos de vacas magras que se seguirão, etc. etc.
Leia, se puder e quiser.
Garanto-lhe que não perderá o seu tempo,
e creio que perceberá as diferenças
entre o tom português do debate político e o tom castelhano.
O primeiro mais enigmático e com subentendidos.
O segundo mais directo e frontal.
O primeiro mais moderado e centrista.
O segundo mais radical e de esquerda/direita..

El debate de investidura, minuto a minuto · ELPAÍS.com

(via ELPAÍS.com: el periódico global de noticias en español)

La sesión de investidura de José Luis Rodríguez
Zapatero como presidente del Gobierno se reanudará este
miércoles a las 9.00. El Grupo Mixto, que integran CC, UPyD y Na
Bai, abrirá el segundo día de la sesión de
investidura. Terminado el turno del Grupo Mixto, y las réplicas
del candidato socialista a la Presidencia del Gobierno tendrá
lugar la votación, que, como ha indicado el presidente del
Congreso, José Bono, no se celebrará antes de las 11.00.

A cimeira das Lajes que nos convinha

Não tenhamos dúvidas.
Esta era a cimeira das Lajes que nos convinha.
Quando o Presidente dos USA e o primeiro ministro de Espanha se "juntam"
à manifestação de protesto silencioso,
toda de branco vestida,
pelos presos políticos em Cuba.
Esta cimeira, sim.
Honraria as Lajes como ponte entre as duas margens do Atlântico.
Infelizmente, na história política, as cimeiras pela paz,
antes de uma guerra estalar, são a excepção.
Depois delas, tenta-se, então, à volta de uma mesa dividir os despojos...
irmâmente.

Zapatero y Bush apoyan la liberación de los presos políticos cubanos · ELPAÍS.com