quarta-feira, abril 09, 2008

O debate da investidura ao minuto

É uma ideia do El País que poderá seguir,
se o assunto lhe despertar o interesse suficiente para isso.
Duas ou três notas breves para quem tenha um interesse menos paciente e entusiasta.
A sucessão dos minutos está feita segundo o modelo dos blogues, dos primeiros minutos para os mais recentes.
Logo nos primeiros minutos, Zapatero põe no mesmo pé de igualdade o comprometimento da Espanha
"com a causa da paz e as mudanças climáticas".
Os aplausos que vai recebendo, ao longo dos primeiros 20 minutos, ligam-se sempre a questões "fracturantes" na sociedade espanhola: desemprego juvenil e feminino, igualdade salarial, questão dos imigrantes, violência "machista," defesa de medidas sociais, durante o que chama parêntese de dois anos de vacas magras que se seguirão, etc. etc.
Leia, se puder e quiser.
Garanto-lhe que não perderá o seu tempo,
e creio que perceberá as diferenças
entre o tom português do debate político e o tom castelhano.
O primeiro mais enigmático e com subentendidos.
O segundo mais directo e frontal.
O primeiro mais moderado e centrista.
O segundo mais radical e de esquerda/direita.
.El debate de investidura, minuto a minuto · ELPAÍS.com


El debate de investidura, minuto a minuto · ELPAÍS.com



La sesión de investidura de José Luis Rodríguez
Zapatero como presidente del Gobierno se reanudará este
miércoles a las 9.00.
El Grupo Mixto, que integran CC, UPyD y Na
Bai, abrirá el segundo día de la sesión de
investidura. Terminado el turno del Grupo Mixto, y las réplicas
del candidato socialista a la Presidencia del Gobierno tendrá
lugar la votación, que, como ha indicado el presidente del
Congreso, José Bono, no se celebrará antes de las 11.00.

Sem comentários: