Velhos gigantes económicos na ruina

O velho slogan: o que é bom para a General Motors(GM) é bom para a América,
sofreu uma inversão total.
O que é bom para os americanos (carros mais baratos e menos gastadores, a bicicleta ou, mais simplesmente ainda, andar a pé) está a levar à ruína os três velhos gigantes (big three) da industria automóvel americana( GM; a Ford e a Chrysler).
As reservas financeiras da GM, por exemplo, contam-se por meses.

Le Monde.fr : Les titres du Monde

GM, qui avait misé sur les 4 × 4 à la fin des
années 1990 pour résister à l’offensive des
constructeurs japonais, se trouve pris au piège du
pétrole cher. Car, avec un gallon (3,78 litres) à 4
dollars, les habitudes de consommation des Américains sont en
train de changer à une vitesse sidérante. Pour deux tiers
d’entre eux, le prix des carburants est devenu le motif de
préoccupation numéro un, devant la guerre en Irak.
Certains redécouvrent même la marche à pied et les
deux-roues.