quarta-feira, setembro 13, 2006

As respostas de Romano Prodi podem não ser exaustivas, mas são claras

O que é ser de esquerda, na Europa?


Qu’est-ce qu’être de gauche en Europe ?


Nous sommes devenus le pays d’Europe le plus inégalitaire. Pour l’Italie, être de gauche, c’est rétablir une meilleure redistribution des richesses. De plus, il y a en Italie une évasion fiscale inconnue ailleurs. Berlusconi a pu déclarer que 40 % des revenus des Italiens échappaient à l’impôt. Etre de gauche, c’est rétablir la justice dans la répartition de l’effort sans faire machine arrière sur le plan social ; c’est rendre compatible le développement d’un pays avec le maintien des acquis sociaux.


A União Europeia é de esquerda?



Comment définir des solidarités aujourd’hui dans un monde globalisé ?


Sur cet aspect, l’Union européenne est de gauche. C’est l’unique structure mondiale dans laquelle les zones les moins développées ont crû plus que les zones développées, grâce aux fonds structurels et à une politique régionale sérieuse. Un pays dépourvu d’infrastructures comme l’Espagne s’est transformé en pays ultramoderne grâce aux fonds européens.






Sem comentários: