Esta imagem e comentário do "Le Monde" poderão ficar
no álbum de recordações memoráveis de Figo
ou no álbum de recordações memoráveis
da Selecção Portuguesa de Futebol.
Nunca poderão é ser incluídas no álbum das recordações memoráveis do árbitro francês, que deixou passar sem punição exemplar, o "coup de pied de l’adversaire en plein visage".
O comentário jornalístico também é memorável.
Como não deixou o Figo inutilizado, o "coup de pied" causou " plus de peur que de mal".
Esperemos para ver, qual será o comentário de "Le Monde," se algo de semelhante acontecer a algum "génio" futebolístico da selecção francesa que, até agora, tem trazido aos franceses "autant de peur que de mal"!
Com que então, o único comentário "técnico," também de "Le Monde", para o Portugal-Irão, de quem se pressupõe ser um especialista em matéria futebolística, é que, no jogo de ontem, o Irão até conseguiu "quelques belles ocasions"!!!
A palavra "belles" só pode mesmo ser entendida no seu sentido estético literal.
Apropriada, porventura, a uma "bela" imagem de um qualquer instantâneo fotográfico de uma jogada do Irão.
Porque, no sentido de, "belas oportunidades de golo perdidas," representa manifesto exagero "gaulês," face a idênticas situações do lado da selecção portuguesa.
Relativizemos um pouco tudo isto, com a célebre regra (gaulesa também) que, no planeta futebol, o que é verdade além Pirineus pode ser mentira aquém.
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário