domingo, junho 11, 2006

Portugal-Angola O peso dos preconceitos gauleses

A última novidade que esperava encontrar hoje, era um texto em francês, do "universalista" Le Monde, sobre o Portugal-Angola desta tarde, no mais puro estilo chauvinista gaulês, mas bem mascarado com a desculpa dos "apostadores britânicos" e as peripécias e as imagens de um desafio de futebol, velho de 5 anos.
Daqui a pouco poderemos ter a confirmação ou não( esperemos que não) destes sombrios presságios parisienses.

Portugal-Angola : le poids du passé

Pour les parieurs britanniques, l'Angola est l'équipe dont on a le moins à espérer, l'outsider suprême de ce Mondial. En face, les Deco, Pauleta, Cristiano Ronaldo devraient faire parler leur talent. Mais la rencontre s'annonce aussi musclée : le dernier match entre le Portugal et son ancienne colonie, en 2001, avait en effet donné lieu à une avalanche de cartons rouges... [Link]




Sem comentários: