Porquê tanta falha e tanta informação incompleta?

Como facilmente se percebe, estas são imagens da "homepage" da UNESCO, sobre Angra.

Como também facilmente se perceberá, por hoje, vou-me limitar a repetir a pergunta que usei para título: Como é que se compreende tanto descuido e tanta informação desactualizada e incompleta?

E em duas línguas.

E vinte e dois anos depois de concedido o título.

Imagine-se só o espanto (ou a decepção) de quem venha em visita ( cultural) a Angra à espera de encontrar a cidade "being restored"( "en cours de restauration") ?

Ou então, quantos não desistirão da visita, à espera do fim da reconstrução?

E quantos não correrão o risco de procurar Angra, em qualquer outra, das oito ilhas do arquipélago?